Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Prancūzų-Japonų - veux-tu m'épouser ?

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: PrancūzųJaponųLotynų

Kategorija Meilė / Draugystė

Pavadinimas
veux-tu m'épouser ?
Tekstas
Pateikta Calista_123
Originalo kalba: Prancūzų

veux-tu m'épouser ?
Pastabos apie vertimą
je voudrais demander ma conjointe en mariage de façon originale... merci !

Pavadinimas
結婚してくれる?
Vertimas
Japonų

Išvertė IanMegill2
Kalba, į kurią verčiama: Japonų

結婚してくれる?
Pastabos apie vertimą
Romanisé:
kekkon shite kureru?
---
Traduction alternative, plus quotidienne en japonais:
結婚しよう!
kekkon shiyô!
épousons-nous!
Validated by IanMegill2 - 20 birželis 2008 05:23