Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Französisch-Japanisch - veux-tu m'épouser ?

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: FranzösischJapanischLatein

Kategorie Liebe / Freundschaft

Titel
veux-tu m'épouser ?
Text
Übermittelt von Calista_123
Herkunftssprache: Französisch

veux-tu m'épouser ?
Bemerkungen zur Übersetzung
je voudrais demander ma conjointe en mariage de façon originale... merci !

Titel
結婚してくれる?
Übersetzung
Japanisch

Übersetzt von IanMegill2
Zielsprache: Japanisch

結婚してくれる?
Bemerkungen zur Übersetzung
Romanisé:
kekkon shite kureru?
---
Traduction alternative, plus quotidienne en japonais:
結婚しよう!
kekkon shiyô!
épousons-nous!
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von IanMegill2 - 20 Juni 2008 05:23