Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
•Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversættelse - Arabisk-Tyrkisk - تشوÙÙ‡
Aktuel status
Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:
Kategori
Udtryk - Dagligliv
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
تشوÙÙ‡
Tekst
Tilmeldt af
saylams
Sprog, der skal oversættes fra: Arabisk
Ø£Øب اللي يتذكرني
واسطر بالغلاØروÙÙ‡
يجي دوم على بالي وعيني مشتاقه تشوÙÙ‡
Bemærkninger til oversættelsen
telefon mesajı
Titel
"onu görmek" (siir)
Oversættelse
Tyrkisk
Oversat af
mertcyprus
Sproget, der skal oversættes til: Tyrkisk
Onu görmek
Beni hatırlayan kişiyi seviyorum
Ve adını harf harf aşkla yazarım
Daima aklıma gelir ve gözlerim onu görmek ister.
Bemærkninger til oversættelsen
bu bir şiirdir. şiirin adı "onu görmek" (to see him) yani bir erkekten bahsediliyor.
Senest valideret eller redigeret af
FIGEN KIRCI
- 15 Oktober 2008 02:02