Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Arapça-Türkçe - تشوفه

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: ArapçaTürkçe

Kategori Anlatım / Ifade - Gunluk hayat

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
تشوفه
Metin
Öneri saylams
Kaynak dil: Arapça

أحب اللي يتذكرني
واسطر بالغلاحروفه
يجي دوم على بالي وعيني مشتاقه تشوفه
Çeviriyle ilgili açıklamalar
telefon mesajı

Başlık
"onu görmek" (siir)
Tercüme
Türkçe

Çeviri mertcyprus
Hedef dil: Türkçe

Onu görmek
Beni hatırlayan kişiyi seviyorum
Ve adını harf harf aşkla yazarım
Daima aklıma gelir ve gözlerim onu görmek ister.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
bu bir şiirdir. şiirin adı "onu görmek" (to see him) yani bir erkekten bahsediliyor.
En son FIGEN KIRCI tarafından onaylandı - 15 Ekim 2008 02:02