Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•Начало
•Изпрати нов текст за превод
•Желани преводи
•Завършени преводи
•
Любими преводи
•
•Превод на уеб страницата
•Търсене
▪Безплатен езиков обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
▪▪Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Превод - Арабски-Турски - تشوÙÙ‡
Текущо състояние
Превод
Този текст го има и на следните езици:
Категория
Израз - Битие
Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
تشوÙÙ‡
Текст
Предоставено от
saylams
Език, от който се превежда: Арабски
Ø£Øب اللي يتذكرني
واسطر بالغلاØروÙÙ‡
يجي دوم على بالي وعيني مشتاقه تشوÙÙ‡
Забележки за превода
telefon mesajı
Заглавие
"onu görmek" (siir)
Превод
Турски
Преведено от
mertcyprus
Желан език: Турски
Onu görmek
Beni hatırlayan kişiyi seviyorum
Ve adını harf harf aşkla yazarım
Daima aklıma gelir ve gözlerim onu görmek ister.
Забележки за превода
bu bir şiirdir. şiirin adı "onu görmek" (to see him) yani bir erkekten bahsediliyor.
За последен път се одобри от
FIGEN KIRCI
- 15 Октомври 2008 02:02