Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Arabisht-Turqisht - تشوفه

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: ArabishtTurqisht

Kategori Shprehje - Jeta e perditshme

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
تشوفه
Tekst
Prezantuar nga saylams
gjuha e tekstit origjinal: Arabisht

أحب اللي يتذكرني
واسطر بالغلاحروفه
يجي دوم على بالي وعيني مشتاقه تشوفه
Vërejtje rreth përkthimit
telefon mesajı

Titull
"onu görmek" (siir)
Përkthime
Turqisht

Perkthyer nga mertcyprus
Përkthe në: Turqisht

Onu görmek
Beni hatırlayan kişiyi seviyorum
Ve adını harf harf aşkla yazarım
Daima aklıma gelir ve gözlerim onu görmek ister.
Vërejtje rreth përkthimit
bu bir şiirdir. şiirin adı "onu görmek" (to see him) yani bir erkekten bahsediliyor.
U vleresua ose u publikua se fundi nga FIGEN KIRCI - 15 Tetor 2008 02:02