Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - عربي-تركي - تشوفه

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: عربيتركي

صنف تعبير - حياة يومية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
تشوفه
نص
إقترحت من طرف saylams
لغة مصدر: عربي

أحب اللي يتذكرني
واسطر بالغلاحروفه
يجي دوم على بالي وعيني مشتاقه تشوفه
ملاحظات حول الترجمة
telefon mesajı

عنوان
"onu görmek" (siir)
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف mertcyprus
لغة الهدف: تركي

Onu görmek
Beni hatırlayan kişiyi seviyorum
Ve adını harf harf aşkla yazarım
Daima aklıma gelir ve gözlerim onu görmek ister.
ملاحظات حول الترجمة
bu bir şiirdir. şiirin adı "onu görmek" (to see him) yani bir erkekten bahsediliyor.
آخر تصديق أو تحرير من طرف FIGEN KIRCI - 15 تشرين الاول 2008 02:02