Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Arapski-Turski - تشوفه

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: ArapskiTurski

Kategorija Izraz - Svakodnevni zivot

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
تشوفه
Tekst
Podnet od saylams
Izvorni jezik: Arapski

أحب اللي يتذكرني
واسطر بالغلاحروفه
يجي دوم على بالي وعيني مشتاقه تشوفه
Napomene o prevodu
telefon mesajı

Natpis
"onu görmek" (siir)
Prevod
Turski

Preveo mertcyprus
Željeni jezik: Turski

Onu görmek
Beni hatırlayan kişiyi seviyorum
Ve adını harf harf aşkla yazarım
Daima aklıma gelir ve gözlerim onu görmek ister.
Napomene o prevodu
bu bir şiirdir. şiirin adı "onu görmek" (to see him) yani bir erkekten bahsediliyor.
Poslednja provera i obrada od FIGEN KIRCI - 15 Oktobar 2008 02:02