Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - ערבית-טורקית - تشوفه

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ערביתטורקית

קטגוריה ביטוי - חיי היומיום

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
تشوفه
טקסט
נשלח על ידי saylams
שפת המקור: ערבית

أحب اللي يتذكرني
واسطر بالغلاحروفه
يجي دوم على بالي وعيني مشتاقه تشوفه
הערות לגבי התרגום
telefon mesajı

שם
"onu görmek" (siir)
תרגום
טורקית

תורגם על ידי mertcyprus
שפת המטרה: טורקית

Onu görmek
Beni hatırlayan kişiyi seviyorum
Ve adını harf harf aşkla yazarım
Daima aklıma gelir ve gözlerim onu görmek ister.
הערות לגבי התרגום
bu bir şiirdir. şiirin adı "onu görmek" (to see him) yani bir erkekten bahsediliyor.
אושר לאחרונה ע"י FIGEN KIRCI - 15 אוקטובר 2008 02:02