Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Tyrkisk-Fransk - seni çok seviyorum sevdiÄŸim. iyiki varsın iyiki...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyrkiskSpanskEngelskFranskArabiskThailandsk

Kategori Sætning

Titel
seni çok seviyorum sevdiğim. iyiki varsın iyiki...
Tekst
Tilmeldt af Gnawispirit
Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk

seni çok seviyorum sevdiğim. iyi ki varsın iyi ki benim sevgilimsin. sensiz bu dünyayı sevmiyorum

Titel
Je t'aime très fort, mon chéri.
Oversættelse
Fransk

Oversat af gamine
Sproget, der skal oversættes til: Fransk

Je t'aime très fort, mon chéri. C'est bien que tu existes, c'est bien que tu sois mon amour. Je n'aime pas ce monde sans toi.
Bemærkninger til oversættelsen
Féminin: "ma chérie".

OU: Je suis heureuse(x) que tu existes, je suis heureuse(heureux) que tu sois mon amour.
Senest valideret eller redigeret af Francky5591 - 7 November 2008 21:48