Vertimas - Turkų-Prancūzų - seni Ã§ok seviyorum sevdiÄŸim. iyiki varsÄ±n iyiki...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Sakinys

Pavadinimas	seni Ã§ok seviyorum sevdiÄŸim. iyiki varsÄ±n iyiki...
Tekstas Pateikta Gnawispirit	Originalo kalba: Turkų seni Ã§ok seviyorum sevdiÄŸim. iyi ki varsÄ±n iyi ki benim sevgilimsin. sensiz bu dÃ¼nyayÄ± sevmiyorum

Pavadinimas	Je t'aime trÃ¨s fort, mon chÃ©ri.
Vertimas Prancūzų Išvertė gamine	Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų Je t'aime trÃ¨s fort, mon chÃ©ri. C'est bien que tu existes, c'est bien que tu sois mon amour. Je n'aime pas ce monde sans toi.
Pastabos apie vertimą	FÃ©minin: "ma chÃ©rie". OU: Je suis heureuse(x) que tu existes, je suis heureuse(heureux) que tu sois mon amour.

Validated by Francky5591

- 7 lapkritis 2008 21:48