Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Turc-Français - seni çok seviyorum sevdiÄŸim. iyiki varsın iyiki...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: TurcEspagnolAnglaisFrançaisArabeThaï

Catégorie Phrase

Titre
seni çok seviyorum sevdiğim. iyiki varsın iyiki...
Texte
Proposé par Gnawispirit
Langue de départ: Turc

seni çok seviyorum sevdiğim. iyi ki varsın iyi ki benim sevgilimsin. sensiz bu dünyayı sevmiyorum

Titre
Je t'aime très fort, mon chéri.
Traduction
Français

Traduit par gamine
Langue d'arrivée: Français

Je t'aime très fort, mon chéri. C'est bien que tu existes, c'est bien que tu sois mon amour. Je n'aime pas ce monde sans toi.
Commentaires pour la traduction
Féminin: "ma chérie".

OU: Je suis heureuse(x) que tu existes, je suis heureuse(heureux) que tu sois mon amour.
Dernière édition ou validation par Francky5591 - 7 Novembre 2008 21:48