Oversættelse - Engelsk-Japansk - auction sale online saleAktuel status Oversættelse
Kategori Websted / Blog / Forum - Erhverv / Jobs | | | Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk Oversat af gian
auction
sale
online-sale |
|
| | OversættelseJapansk
Oversat af  kazoo | Sproget, der skal oversættes til: Japansk
オークション
セール
オンライン売買
|
|
Senest valideret eller redigeret af Polar Bear - 19 September 2007 17:44
Sidste indlæg | | | | |
18 September 2007 13:51 | | | The second word "sale" is translated here as "raku-satsu," which is the way they say "SOLD! (to the man in the yellow shirt)" at auctions and things.
The general word "sale," meaning "a time of selling at discount prices" is
セール
which is just the Japanese pronunciation of our word "sale."
An older word, less commonly used now would be
特売
literally "special selling." |
|
| 
Foretrukne oversættelser
