Μετάφραση - Αγγλικά-Ιαπωνέζικα - auction sale online saleΠαρούσα κατάσταση Μετάφραση
Κατηγορία Δικτυακός χώρος/ ηλεκτρονικό ημερολόγιο/ φόρουμ - Επιχείρηση/Εργασίες | | | Γλώσσα πηγής: Αγγλικά Μεταφράστηκε από gian
auction
sale
online-sale |
|
| | ΜετάφρασηΙαπωνέζικα
Μεταφράστηκε από  kazoo | Γλώσσα προορισμού: Ιαπωνέζικα
オークション
セール
オンライン売買
|
|
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Polar Bear - 19 Σεπτέμβριος 2007 17:44
Τελευταία μηνύματα | | | | |
18 Σεπτέμβριος 2007 13:51 | | | The second word "sale" is translated here as "raku-satsu," which is the way they say "SOLD! (to the man in the yellow shirt)" at auctions and things.
The general word "sale," meaning "a time of selling at discount prices" is
セール
which is just the Japanese pronunciation of our word "sale."
An older word, less commonly used now would be
特売
literally "special selling." |
|
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις
