Traducerea - Engleză-Japoneză - auction sale online saleStatus actual Traducerea
Categorie Sit web/Blog/Forum - Afaceri/Locuri de muncă | | | Limba sursă: Engleză Tradus de gian
auction
sale
online-sale |
|
| | TraducereaJaponeză
Tradus de  kazoo | Limba ţintă: Japoneză
オークション
セール
オンライン売買
|
|
Validat sau editat ultima dată de către Polar Bear - 19 Septembrie 2007 17:44
Ultimele mesaje | | | | |
18 Septembrie 2007 13:51 | | | The second word "sale" is translated here as "raku-satsu," which is the way they say "SOLD! (to the man in the yellow shirt)" at auctions and things.
The general word "sale," meaning "a time of selling at discount prices" is
セール
which is just the Japanese pronunciation of our word "sale."
An older word, less commonly used now would be
特売
literally "special selling." |
|
| 
Traduceri preferate
