번역 - 영어-일본어 - auction sale online sale현재 상황 번역
분류 웹사이트 / 블로그 / 포럼 - 사업 / 직업들 | | | 원문 언어: 영어 gian에 의해서 번역되어짐
auction
sale
online-sale |
|
| | | 번역될 언어: 일본어
オークション
セール
オンライン売買
|
|
Polar Bear에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 9월 19일 17:44
마지막 글 | | | | |
2007년 9월 18일 13:51 | | | The second word "sale" is translated here as "raku-satsu," which is the way they say "SOLD! (to the man in the yellow shirt)" at auctions and things.
The general word "sale," meaning "a time of selling at discount prices" is
セール
which is just the Japanese pronunciation of our word "sale."
An older word, less commonly used now would be
特売
literally "special selling." |
|
| 
좋아하는 번역문
