Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Albansk-Tysk - Was bedeutet dieser Text

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: AlbanskTysk

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
Was bedeutet dieser Text
Tekst
Tilmeldt af Sylviechen
Sprog, der skal oversættes fra: Albansk

paska me fshtir se me te trradhtu mrapa shpine...sidomos prej ati qe e don e nuk e pret
Bemærkninger til oversættelsen
Was heisst das auf deutsch

Titel
Es gibt nichts schlimmeres
Oversættelse
Tysk

Oversat af 1mari3381
Sproget, der skal oversættes til: Tysk

Es gibt nichts schlimmeres, als hinter dem Rücken betrogen zu werden. Dazu noch von dem, den du liebst und es nicht erwartet hast.
Bemærkninger til oversættelsen
paska ma fshtir heisst es gibt schlimmeres. es wird bei diesem text aber gemeint spaska ma fshtir - es gibt nichts schlimmeres.
Senest valideret eller redigeret af italo07 - 27 September 2009 16:56





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

12 November 2008 20:22

italo07
Antal indlæg: 1474
Text before editing:

Es gibt nichts schlimmeres als hinterm Rücken betrogen zu werden. Dazu noch von dem den du liebst und es nicht erwartest.

Text after my editing:

Es gibt nichts schlimmeres, als hinter dem Rücken betrogen zu werden. Dazu noch von dem, den du liebst und es nicht erwartet hast.

9 April 2009 21:23

malika84
Antal indlæg: 10
Es gibt schlimmeres, als hinter dem Rücken betrogen zu werden....gerade von dem, den du liebst und es nicht erwartest