Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Albanés-Alemán - Was bedeutet dieser Text

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Albanés

Alemán

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Was bedeutet dieser Text
Texto Propuesto por Sylviechen	Idioma de origen: Albanés paska me fshtir se me te trradhtu mrapa shpine...sidomos prej ati qe e don e nuk e pret
Nota acerca de la traducción	Was heisst das auf deutsch

Título	Es gibt nichts schlimmeres
Traducción Alemán Traducido por 1mari3381	Idioma de destino: Alemán Es gibt nichts schlimmeres, als hinter dem RÃ¼cken betrogen zu werden. Dazu noch von dem, den du liebst und es nicht erwartet hast.
Nota acerca de la traducción	paska ma fshtir heisst es gibt schlimmeres. es wird bei diesem text aber gemeint spaska ma fshtir - es gibt nichts schlimmeres.

Última validación o corrección por italo07 - 27 Septiembre 2009 16:56

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		12 Noviembre 2008 20:22
	italo07 Cantidad de envíos: 1474	Text before editing: Es gibt nichts schlimmeres als hinterm RÃ¼cken betrogen zu werden. Dazu noch von dem den du liebst und es nicht erwartest. Text after my editing: Es gibt nichts schlimmeres, als hinter dem RÃ¼cken betrogen zu werden. Dazu noch von dem, den du liebst und es nicht erwartet hast.
		9 Abril 2009 21:23
	malika84 Cantidad de envíos: 10	Es gibt schlimmeres, als hinter dem RÃ¼cken betrogen zu werden....gerade von dem, den du liebst und es nicht erwartest