Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kialbeni-Kijerumani - Was bedeutet dieser Text

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KialbeniKijerumani

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
Was bedeutet dieser Text
Nakala
Tafsiri iliombwa na Sylviechen
Lugha ya kimaumbile: Kialbeni

paska me fshtir se me te trradhtu mrapa shpine...sidomos prej ati qe e don e nuk e pret
Maelezo kwa mfasiri
Was heisst das auf deutsch

Kichwa
Es gibt nichts schlimmeres
Tafsiri
Kijerumani

Ilitafsiriwa na 1mari3381
Lugha inayolengwa: Kijerumani

Es gibt nichts schlimmeres, als hinter dem Rücken betrogen zu werden. Dazu noch von dem, den du liebst und es nicht erwartet hast.
Maelezo kwa mfasiri
paska ma fshtir heisst es gibt schlimmeres. es wird bei diesem text aber gemeint spaska ma fshtir - es gibt nichts schlimmeres.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na italo07 - 27 Septemba 2009 16:56





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

12 Novemba 2008 20:22

italo07
Idadi ya ujumbe: 1474
Text before editing:

Es gibt nichts schlimmeres als hinterm Rücken betrogen zu werden. Dazu noch von dem den du liebst und es nicht erwartest.

Text after my editing:

Es gibt nichts schlimmeres, als hinter dem Rücken betrogen zu werden. Dazu noch von dem, den du liebst und es nicht erwartet hast.

9 Aprili 2009 21:23

malika84
Idadi ya ujumbe: 10
Es gibt schlimmeres, als hinter dem Rücken betrogen zu werden....gerade von dem, den du liebst und es nicht erwartest