Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
•Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversættelse - Arabisk-Engelsk - تصبØÙŠ على خير
Aktuel status
Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:
Titel
تصبØÙŠ على خير
Tekst
Tilmeldt af
Mmariuca_mea
Sprog, der skal oversættes fra: Arabisk
تصبØÙŠ على خير
يا ماريا يا اجمل بنوته ÙÙŠ الدنيا
Bemærkninger til oversættelsen
just want to know what this man is saying to me....
Titel
Good night
Oversættelse
Engelsk
Oversat af
jaq84
Sproget, der skal oversættes til: Engelsk
Good night
Oh Maria, you're the prettiest girl in the world.
Bemærkninger til oversættelsen
Both lines could complement one another as in saying:
Good night to you Maria, you're the prettiest girl in the world.
Senest valideret eller redigeret af
lilian canale
- 30 Januar 2009 13:25