Prevođenje - Arapski-Engleski - ØªØµØ¨ØÙŠ Ø¹Ù„Ù‰ Ø®ÙŠØ±

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Naslov	ØªØµØ¨ØÙŠ Ø¹Ù„Ù‰ Ø®ÙŠØ±
Tekst Poslao Mmariuca_mea	Izvorni jezik: Arapski ØªØµØ¨ØÙŠ Ø¹Ù„Ù‰ Ø®ÙŠØ± ÙŠØ§ Ù…Ø§Ø±ÙŠØ§ ÙŠØ§ Ø§Ø¬Ù…Ù„ Ø¨Ù†ÙˆØªÙ‡ ÙÙŠ Ø§Ù„Ø¯Ù†ÙŠØ§
Primjedbe o prijevodu	just want to know what this man is saying to me....

Naslov	Good night
Prevođenje Engleski Preveo jaq84	Ciljni jezik: Engleski Good night Oh Maria, you're the prettiest girl in the world.
Primjedbe o prijevodu	Both lines could complement one another as in saying: Good night to you Maria, you're the prettiest girl in the world.

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 30 siječanj 2009 13:25

Prevođenje - Arapski-Engleski - ØªØµØ¨Ø­ÙŠ Ø¹Ù„Ù‰ Ø®ÙŠØ±