Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•Startseite
•Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•Erbetene Übersetzungen
•Abgeschlossene Übersetzungen
•
Lieblingsübersetzungen
•
•Übersetzung der Webseite
•Suchen
▪Freier Sprachenaustausch
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
▪▪Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Übersetzung - Arabisch-Englisch - تصبØÙŠ على خير
momentaner Status
Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:
Titel
تصبØÙŠ على خير
Text
Übermittelt von
Mmariuca_mea
Herkunftssprache: Arabisch
تصبØÙŠ على خير
يا ماريا يا اجمل بنوته ÙÙŠ الدنيا
Bemerkungen zur Übersetzung
just want to know what this man is saying to me....
Titel
Good night
Übersetzung
Englisch
Übersetzt von
jaq84
Zielsprache: Englisch
Good night
Oh Maria, you're the prettiest girl in the world.
Bemerkungen zur Übersetzung
Both lines could complement one another as in saying:
Good night to you Maria, you're the prettiest girl in the world.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von
lilian canale
- 30 Januar 2009 13:25