Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Arabe-Anglais - تصبØÙŠ على خير
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Titre
تصبØÙŠ على خير
Texte
Proposé par
Mmariuca_mea
Langue de départ: Arabe
تصبØÙŠ على خير
يا ماريا يا اجمل بنوته ÙÙŠ الدنيا
Commentaires pour la traduction
just want to know what this man is saying to me....
Titre
Good night
Traduction
Anglais
Traduit par
jaq84
Langue d'arrivée: Anglais
Good night
Oh Maria, you're the prettiest girl in the world.
Commentaires pour la traduction
Both lines could complement one another as in saying:
Good night to you Maria, you're the prettiest girl in the world.
Dernière édition ou validation par
lilian canale
- 30 Janvier 2009 13:25