Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - عربي-انجليزي - تصبحي على خير

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: عربيانجليزي

عنوان
تصبحي على خير
نص
إقترحت من طرف Mmariuca_mea
لغة مصدر: عربي

تصبحي على خير

يا ماريا يا اجمل بنوته في الدنيا
ملاحظات حول الترجمة
just want to know what this man is saying to me....

عنوان
Good night
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف jaq84
لغة الهدف: انجليزي

Good night
Oh Maria, you're the prettiest girl in the world.
ملاحظات حول الترجمة
Both lines could complement one another as in saying:
Good night to you Maria, you're the prettiest girl in the world.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 30 كانون الثاني 2009 13:25