主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•主页
•索译上传
•索译列单
•经手译文
•
收藏列单
•
•网页翻译
•搜索
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻译 - 阿拉伯语-英语 - تصبØÙŠ على خير
当前状态
翻译
本文可用以下语言:
标题
تصبØÙŠ على خير
正文
提交
Mmariuca_mea
源语言: 阿拉伯语
تصبØÙŠ على خير
يا ماريا يا اجمل بنوته ÙÙŠ الدنيا
给这篇翻译加备注
just want to know what this man is saying to me....
标题
Good night
翻译
英语
翻译
jaq84
目的语言: 英语
Good night
Oh Maria, you're the prettiest girl in the world.
给这篇翻译加备注
Both lines could complement one another as in saying:
Good night to you Maria, you're the prettiest girl in the world.
由
lilian canale
认可或编辑 - 2009年 一月 30日 13:25