Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Teksti origjinal - Turqisht - Bu kadar hoÅŸuna gideceÄŸini...

Statusi aktualTeksti origjinal
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtGjuha holandeze

Kategori Jeta e perditshme - Jeta e perditshme

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Bu kadar hoÅŸuna gideceÄŸini...
Tekst per tu perkthyer
Prezantuar nga pınar123
gjuha e tekstit origjinal: Turqisht

Bu kadar hoşuna gideceğini bilseydim ilk günden itibaren hollandaca yazardım:) Son yazdığın Türkçe kelimeyi anlamadım. "bir çok seviyorum" ??
Bende seninle konuşmayı seviyorum. Senden mesaj geldiğinde yüzümde bir gülümseme oluşuyor.
Bu da benim çok hoşuma gidiyor:)))

Seni kocamannnn öpüyorum.
Vërejtje rreth përkthimit
Felemenkçe çevrilmesini rica ederim. Eğer olamıyorsa ingilizce çeviri olabilir.

şimdiden teşekkür ederim...
Publikuar per heren e fundit nga pınar123 - 1 Shkurt 2009 21:32