Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Texto Original - Turco - Bu kadar hoÅŸuna gideceÄŸini...

Estado atualTexto Original
Este texto está disponível nas seguintes línguas : TurcoHolandês

Categoria Cotidiano - Cotidiano

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Bu kadar hoÅŸuna gideceÄŸini...
Texto a ser traduzido
Enviado por pınar123
Idioma de origem: Turco

Bu kadar hoşuna gideceğini bilseydim ilk günden itibaren hollandaca yazardım:) Son yazdığın Türkçe kelimeyi anlamadım. "bir çok seviyorum" ??
Bende seninle konuşmayı seviyorum. Senden mesaj geldiğinde yüzümde bir gülümseme oluşuyor.
Bu da benim çok hoşuma gidiyor:)))

Seni kocamannnn öpüyorum.
Notas sobre a tradução
Felemenkçe çevrilmesini rica ederim. Eğer olamıyorsa ingilizce çeviri olabilir.

şimdiden teşekkür ederim...
Último editado por pınar123 - 1 Fevereiro 2009 21:32