Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



原稿 - トルコ語 - Bu kadar hoÅŸuna gideceÄŸini...

現状原稿
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: トルコ語オランダ語

カテゴリ 日常生活 - 日常生活

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Bu kadar hoÅŸuna gideceÄŸini...
翻訳してほしいドキュメント
pınar123様が投稿しました
原稿の言語: トルコ語

Bu kadar hoşuna gideceğini bilseydim ilk günden itibaren hollandaca yazardım:) Son yazdığın Türkçe kelimeyi anlamadım. "bir çok seviyorum" ??
Bende seninle konuşmayı seviyorum. Senden mesaj geldiğinde yüzümde bir gülümseme oluşuyor.
Bu da benim çok hoşuma gidiyor:)))

Seni kocamannnn öpüyorum.
翻訳についてのコメント
Felemenkçe çevrilmesini rica ederim. Eğer olamıyorsa ingilizce çeviri olabilir.

şimdiden teşekkür ederim...
pınar123が最後に編集しました - 2009年 2月 1日 21:32