Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Originele tekst - Turks - Bu kadar hoÅŸuna gideceÄŸini...

Huidige statusOriginele tekst
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksNederlands

Categorie Het dagelijkse leven - Het dagelijkse leven

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Bu kadar hoÅŸuna gideceÄŸini...
Te vertalen tekst
Opgestuurd door pınar123
Uitgangs-taal: Turks

Bu kadar hoşuna gideceğini bilseydim ilk günden itibaren hollandaca yazardım:) Son yazdığın Türkçe kelimeyi anlamadım. "bir çok seviyorum" ??
Bende seninle konuşmayı seviyorum. Senden mesaj geldiğinde yüzümde bir gülümseme oluşuyor.
Bu da benim çok hoşuma gidiyor:)))

Seni kocamannnn öpüyorum.
Details voor de vertaling
Felemenkçe çevrilmesini rica ederim. Eğer olamıyorsa ingilizce çeviri olabilir.

şimdiden teşekkür ederim...
Laatst bewerkt door pınar123 - 1 februari 2009 21:32