Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



原始文本 - 土耳其语 - Bu kadar hoÅŸuna gideceÄŸini...

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 土耳其语荷兰语

讨论区 日常生活 - 日常生活

本翻译"仅需意译"。
标题
Bu kadar hoÅŸuna gideceÄŸini...
需要翻译的文本
提交 pınar123
源语言: 土耳其语

Bu kadar hoşuna gideceğini bilseydim ilk günden itibaren hollandaca yazardım:) Son yazdığın Türkçe kelimeyi anlamadım. "bir çok seviyorum" ??
Bende seninle konuşmayı seviyorum. Senden mesaj geldiğinde yüzümde bir gülümseme oluşuyor.
Bu da benim çok hoşuma gidiyor:)))

Seni kocamannnn öpüyorum.
给这篇翻译加备注
Felemenkçe çevrilmesini rica ederim. Eğer olamıyorsa ingilizce çeviri olabilir.

şimdiden teşekkür ederim...
上一个编辑者是 pınar123 - 2009年 二月 1日 21:32