Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Turka - Bu kadar hoÅŸuna gideceÄŸini...

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaNederlanda

Kategorio Taga vivo - Taga vivo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Bu kadar hoÅŸuna gideceÄŸini...
Teksto tradukenda
Submetigx per pınar123
Font-lingvo: Turka

Bu kadar hoşuna gideceğini bilseydim ilk günden itibaren hollandaca yazardım:) Son yazdığın Türkçe kelimeyi anlamadım. "bir çok seviyorum" ??
Bende seninle konuşmayı seviyorum. Senden mesaj geldiğinde yüzümde bir gülümseme oluşuyor.
Bu da benim çok hoşuma gidiyor:)))

Seni kocamannnn öpüyorum.
Rimarkoj pri la traduko
Felemenkçe çevrilmesini rica ederim. Eğer olamıyorsa ingilizce çeviri olabilir.

şimdiden teşekkür ederim...
Laste redaktita de pınar123 - 1 Februaro 2009 21:32