Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Textul original - Turcă - Bu kadar hoÅŸuna gideceÄŸini...

Status actualTextul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăOlandeză

Categorie Viaţa cotidiană - Viaţa cotidiană

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Bu kadar hoÅŸuna gideceÄŸini...
Text de tradus
Înscris de pınar123
Limba sursă: Turcă

Bu kadar hoşuna gideceğini bilseydim ilk günden itibaren hollandaca yazardım:) Son yazdığın Türkçe kelimeyi anlamadım. "bir çok seviyorum" ??
Bende seninle konuşmayı seviyorum. Senden mesaj geldiğinde yüzümde bir gülümseme oluşuyor.
Bu da benim çok hoşuma gidiyor:)))

Seni kocamannnn öpüyorum.
Observaţii despre traducere
Felemenkçe çevrilmesini rica ederim. Eğer olamıyorsa ingilizce çeviri olabilir.

şimdiden teşekkür ederim...
Editat ultima dată de către pınar123 - 1 Februarie 2009 21:32