Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - טורקית - Bu kadar hoÅŸuna gideceÄŸini...

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתהולנדית

קטגוריה חיי היומיום - חיי היומיום

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Bu kadar hoÅŸuna gideceÄŸini...
טקסט לתרגום
נשלח על ידי pınar123
שפת המקור: טורקית

Bu kadar hoşuna gideceğini bilseydim ilk günden itibaren hollandaca yazardım:) Son yazdığın Türkçe kelimeyi anlamadım. "bir çok seviyorum" ??
Bende seninle konuşmayı seviyorum. Senden mesaj geldiğinde yüzümde bir gülümseme oluşuyor.
Bu da benim çok hoşuma gidiyor:)))

Seni kocamannnn öpüyorum.
הערות לגבי התרגום
Felemenkçe çevrilmesini rica ederim. Eğer olamıyorsa ingilizce çeviri olabilir.

şimdiden teşekkür ederim...
נערך לאחרונה ע"י pınar123 - 1 פברואר 2009 21:32