Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
•Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversættelse - Svensk-Spansk - Hon har pÃ¥ sig halvlÃ¥nga bruna byxor.
Aktuel status
Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:
Kategori
Fiktion / Fortælling
Titel
Hon har på sig halvlånga bruna byxor.
Tekst
Tilmeldt af
LisaCheer
Sprog, der skal oversættes fra: Svensk
Hon har på sig halvlånga bruna byxor.
Bemærkninger til oversættelsen
Med halvlånga menar jag att byxorna går lite längre ner än knäna men inte lika långa som långhbyxor.
Titel
Ella tiene pantalones capri marrones.
Oversættelse
Spansk
Oversat af
lilian canale
Sproget, der skal oversættes til: Spansk
Ella tiene pantalones capri marrones.
Bemærkninger til oversættelsen
pantalones capri = capris/pescadores/pirata
tipo de pantalón que llega hasta abajo de las rodillas.
Senest valideret eller redigeret af
Isildur__
- 30 Maj 2009 13:34