Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Szwedzki-Hiszpański - Hon har pÃ¥ sig halvlÃ¥nga bruna byxor.

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: SzwedzkiHiszpański

Kategoria Fikcja / Historia

Tytuł
Hon har på sig halvlånga bruna byxor.
Tekst
Wprowadzone przez LisaCheer
Język źródłowy: Szwedzki

Hon har på sig halvlånga bruna byxor.
Uwagi na temat tłumaczenia
Med halvlånga menar jag att byxorna går lite längre ner än knäna men inte lika långa som långhbyxor.

Tytuł
Ella tiene pantalones capri marrones.
Tłumaczenie
Hiszpański

Tłumaczone przez lilian canale
Język docelowy: Hiszpański

Ella tiene pantalones capri marrones.
Uwagi na temat tłumaczenia
pantalones capri = capris/pescadores/pirata
tipo de pantalón que llega hasta abajo de las rodillas.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Isildur__ - 30 Maj 2009 13:34