Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Zweeds-Spaans - Hon har på sig halvlånga bruna byxor.

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ZweedsSpaans

Categorie Fictie/Verhaal

Titel
Hon har på sig halvlånga bruna byxor.
Tekst
Opgestuurd door LisaCheer
Uitgangs-taal: Zweeds

Hon har på sig halvlånga bruna byxor.
Details voor de vertaling
Med halvlånga menar jag att byxorna går lite längre ner än knäna men inte lika långa som långhbyxor.

Titel
Ella tiene pantalones capri marrones.
Vertaling
Spaans

Vertaald door lilian canale
Doel-taal: Spaans

Ella tiene pantalones capri marrones.
Details voor de vertaling
pantalones capri = capris/pescadores/pirata
tipo de pantalón que llega hasta abajo de las rodillas.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Isildur__ - 30 mei 2009 13:34