Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Svenskt-Spanskt - Hon har på sig halvlånga bruna byxor.
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Uppspuni / Søga
Heiti
Hon har på sig halvlånga bruna byxor.
Tekstur
Framborið av
LisaCheer
Uppruna mál: Svenskt
Hon har på sig halvlånga bruna byxor.
Viðmerking um umsetingina
Med halvlånga menar jag att byxorna går lite längre ner än knäna men inte lika långa som långhbyxor.
Heiti
Ella tiene pantalones capri marrones.
Umseting
Spanskt
Umsett av
lilian canale
Ynskt mál: Spanskt
Ella tiene pantalones capri marrones.
Viðmerking um umsetingina
pantalones capri = capris/pescadores/pirata
tipo de pantalón que llega hasta abajo de las rodillas.
Góðkent av
Isildur__
- 30 Mai 2009 13:34