ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - スウェーデン語-スペイン語 - Hon har pÃ¥ sig halvlÃ¥nga bruna byxor.
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
カテゴリ
フィクション / 物語
タイトル
Hon har på sig halvlånga bruna byxor.
テキスト
LisaCheer
様が投稿しました
原稿の言語: スウェーデン語
Hon har på sig halvlånga bruna byxor.
翻訳についてのコメント
Med halvlånga menar jag att byxorna går lite längre ner än knäna men inte lika långa som långhbyxor.
タイトル
Ella tiene pantalones capri marrones.
翻訳
スペイン語
lilian canale
様が翻訳しました
翻訳の言語: スペイン語
Ella tiene pantalones capri marrones.
翻訳についてのコメント
pantalones capri = capris/pescadores/pirata
tipo de pantalón que llega hasta abajo de las rodillas.
最終承認・編集者
Isildur__
- 2009年 5月 30日 13:34