Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Italiensk-Græsk - Buona notte!

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: ItalienskTyskSpanskGræsk

Kategori Tale - Kærlighed / Venskab

Titel
Buona notte!
Tekst
Tilmeldt af Mattissimo
Sprog, der skal oversættes fra: Italiensk

M. va a dormire ed augura una buona notte a tutti i suoi amici.
Bemærkninger til oversættelsen
M. è un nome.

Titel
Καληνύχτα!
Oversættelse
Græsk

Oversat af bouboukaki
Sproget, der skal oversættes til: Græsk

Ο Μ. πάει τώρα για ύπνο και εύχεται καληνύχτα σε όλους τους φίλους του.
Senest valideret eller redigeret af reggina - 17 Juni 2009 10:34





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

14 Juni 2009 15:20

xristi
Antal indlæg: 217
ή Η Μ. στις φίλες της...

14 Juni 2009 15:21

xristi
Antal indlæg: 217
For the greek translation we need to know whether M. is a man or a woman..

14 Juni 2009 16:26

Mattissimo
Antal indlæg: 11
I am a man .

16 Juni 2009 15:30

xristi
Antal indlæg: 217
So the translation is fine!