Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•Начало
•Изпрати нов текст за превод
•Желани преводи
•Завършени преводи
•
Любими преводи
•
•Превод на уеб страницата
•Търсене
▪Безплатен езиков обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
▪▪Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Превод - Италиански-Гръцки - Buona notte!
Текущо състояние
Превод
Този текст го има и на следните езици:
Категория
Реч - Любов / Приятелство
Заглавие
Buona notte!
Текст
Предоставено от
Mattissimo
Език, от който се превежда: Италиански
M. va a dormire ed augura una buona notte a tutti i suoi amici.
Забележки за превода
M. è un nome.
Заглавие
ΚαληνÏχτα!
Превод
Гръцки
Преведено от
bouboukaki
Желан език: Гръцки
Ο Îœ. πάει Ï„ÏŽÏα για Ïπνο και εÏχεται καληνÏχτα σε όλους τους φίλους του.
За последен път се одобри от
reggina
- 17 Юни 2009 10:34
Последно мнение
Автор
Мнение
14 Юни 2009 15:20
xristi
Общо мнения: 217
ή Η Μ. στις φίλες της...
14 Юни 2009 15:21
xristi
Общо мнения: 217
For the greek translation we need to know whether M. is a man or a woman..
14 Юни 2009 16:26
Mattissimo
Общо мнения: 11
I am a man
.
16 Юни 2009 15:30
xristi
Общо мнения: 217
So the translation is fine!