Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
•Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversættelse - Græsk-Engelsk - .seyxaristw polu ksaderfaki mou!na sai kala kai...
Aktuel status
Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
.seyxaristw polu ksaderfaki mou!na sai kala kai...
Tekst
Tilmeldt af
nighta0508
Sprog, der skal oversættes fra: Græsk
...seyxaristw polu ksaderfaki mou!na sai kala kai perimenw na se dw sintoma apo konta!filia se olous
Titel
...thank you very much my little cousin!
Oversættelse
Engelsk
Oversat af
lenab
Sproget, der skal oversættes til: Engelsk
...thank you very much my little cousin! I hope you are fine and that I'll soon see you in person. Kisses to everybody
Bemærkninger til oversættelsen
apo konta = closely. I translated it as "in person"
Senest valideret eller redigeret af
lilian canale
- 29 Juni 2009 19:28
Sidste indlæg
Forfatter
Indlæg
29 Juni 2009 18:40
theoni kostopoulou
Antal indlæg: 1
" ksaderfaki " may also be translated as " dear " or " fellow "