Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•Startseite
•Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•Erbetene Übersetzungen
•Abgeschlossene Übersetzungen
•
Lieblingsübersetzungen
•
•Übersetzung der Webseite
•Suchen
▪Freier Sprachenaustausch
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
▪▪Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Übersetzung - Griechisch-Englisch - .seyxaristw polu ksaderfaki mou!na sai kala kai...
momentaner Status
Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
.seyxaristw polu ksaderfaki mou!na sai kala kai...
Text
Übermittelt von
nighta0508
Herkunftssprache: Griechisch
...seyxaristw polu ksaderfaki mou!na sai kala kai perimenw na se dw sintoma apo konta!filia se olous
Titel
...thank you very much my little cousin!
Übersetzung
Englisch
Übersetzt von
lenab
Zielsprache: Englisch
...thank you very much my little cousin! I hope you are fine and that I'll soon see you in person. Kisses to everybody
Bemerkungen zur Übersetzung
apo konta = closely. I translated it as "in person"
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von
lilian canale
- 29 Juni 2009 19:28
Letzte Beiträge
Autor
Beitrag
29 Juni 2009 18:40
theoni kostopoulou
Anzahl der Beiträge: 1
" ksaderfaki " may also be translated as " dear " or " fellow "