Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Tyrkisk-Græsk - evrenin gücü ve bereketi benimledir.

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyrkiskGræsk

Kategori Sætning - Kunst / Skabende / Fantasi

Titel
evrenin gücü ve bereketi benimledir.
Tekst
Tilmeldt af haaakaaan
Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk

EVRENİN GÜCÜ VE BEREKETİ BENİMLEDİR.
Bemærkninger til oversættelsen
evren; kainat
güc; kudret
bereket; bolluk, rızk anlamında kullanılmıştır.

I want the text to be translated in modern Greek and ESPECIALLY in caps.

Request accepted <Admins>

Titel
Η ΔΥΝΑΜΗ ΚΑΙ Η ΑΦΘΟΝΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΠΑΝΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΜΑΖΙ ΜΟΥ.
Oversættelse
Græsk

Oversat af User10
Sproget, der skal oversættes til: Græsk

Η ΔΥΝΑΜΗ ΚΑΙ Η ΑΦΘΟΝΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΠΑΝΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΜΑΖΙ ΜΟΥ.
Bemærkninger til oversættelsen
EVRENİN GÜCÜ VE BEREKETİ BENİMLE-Η ΔΥΝΑΜΗ ΚΑΙ Η ΑΦΘΟΝΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΠΑΝΤΟΣ ΜΑΖΙ ΜΟΥ/σ'εμένα.
bereket- αφθονία αγαθών, ευμάρεια,ευδαιμονία
Senest valideret eller redigeret af User10 - 6 November 2009 14:28