Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Svensk-Portugisisk brasiliansk - Jag önskar dig ...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: GræskEngelskSvenskPortugisisk brasiliansk

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
Jag önskar dig ...
Tekst
Tilmeldt af sheilinha11
Sprog, der skal oversættes fra: Svensk Oversat af lilian canale

Jag önskar dig en underbar kväll, ha kul fröken...
Åh...du är en älskling, en mycket vacker baby...

Titel
Desejo a você...
Oversættelse
Høj kvalitet krævesPortugisisk brasiliansk

Oversat af casper tavernello
Sproget, der skal oversættes til: Portugisisk brasiliansk

Desejo uma noite maravilhosa para você. Divirta-se, senhorita...
Ah... você é um amor, uma gatinha...
Bemærkninger til oversættelsen
Ou "gato".
Gíria para "pessoa muito bonita".
Senest valideret eller redigeret af lilian canale - 21 Marts 2011 13:07





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

21 Marts 2011 11:54

lilian canale
Antal indlæg: 14972
Que tal "gatinha"?

21 Marts 2011 12:49

casper tavernello
Antal indlæg: 5057