Oversættelse - Spansk-Esperanto - Soy el dueÃ±o de mi destino, el capitÃ¡n de mi alma

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Titel	Soy el dueÃ±o de mi destino, el capitÃ¡n de mi alma
Tekst Tilmeldt af d.herves	Sprog, der skal oversættes fra: Spansk Soy el dueÃ±o de mi destino, el capitÃ¡n de mi alma

Titel	Mi estas la mastro de mia destino, la kapitano de mia animo
Oversættelse Esperanto Oversat af Mecharto	Sproget, der skal oversættes til: Esperanto Mi estas la mastro de mia destino, la kapitano de mia animo
Bemærkninger til oversættelsen	La traducciÃ³n de "capitÃ¡n" puede ser "kapitano" (en sentido marinero) o "estro" en sentido mÃ¡s general.

Senest valideret eller redigeret af stevo - 16 Marts 2010 00:09