Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Іспанська-Есперанто - Soy el dueño de mi destino, el capitán de mi alma

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ІспанськаЛатинськаЕсперанто

Заголовок
Soy el dueño de mi destino, el capitán de mi alma
Текст
Публікацію зроблено d.herves
Мова оригіналу: Іспанська

Soy el dueño de mi destino, el capitán de mi alma

Заголовок
Mi estas la mastro de mia destino, la kapitano de mia animo
Переклад
Есперанто

Переклад зроблено Mecharto
Мова, якою перекладати: Есперанто

Mi estas la mastro de mia destino, la kapitano de mia animo
Пояснення стосовно перекладу
La traducción de "capitán" puede ser "kapitano" (en sentido marinero) o "estro" en sentido más general.
Затверджено stevo - 16 Березня 2010 00:09