Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Espagnol-Esperanto - Soy el dueño de mi destino, el capitán de mi alma

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: EspagnolLatinEsperanto

Titre
Soy el dueño de mi destino, el capitán de mi alma
Texte
Proposé par d.herves
Langue de départ: Espagnol

Soy el dueño de mi destino, el capitán de mi alma

Titre
Mi estas la mastro de mia destino, la kapitano de mia animo
Traduction
Esperanto

Traduit par Mecharto
Langue d'arrivée: Esperanto

Mi estas la mastro de mia destino, la kapitano de mia animo
Commentaires pour la traduction
La traducción de "capitán" puede ser "kapitano" (en sentido marinero) o "estro" en sentido más general.
Dernière édition ou validation par stevo - 16 Mars 2010 00:09