Traduction - Espagnol-Esperanto - Soy el dueÃ±o de mi destino, el capitÃ¡n de mi alma

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Titre	Soy el dueÃ±o de mi destino, el capitÃ¡n de mi alma
Texte Proposé par d.herves	Langue de départ: Espagnol Soy el dueÃ±o de mi destino, el capitÃ¡n de mi alma

Titre	Mi estas la mastro de mia destino, la kapitano de mia animo
Traduction Esperanto Traduit par Mecharto	Langue d'arrivée: Esperanto Mi estas la mastro de mia destino, la kapitano de mia animo
Commentaires pour la traduction	La traducciÃ³n de "capitÃ¡n" puede ser "kapitano" (en sentido marinero) o "estro" en sentido mÃ¡s general.

Dernière édition ou validation par stevo - 16 Mars 2010 00:09