Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Spanskt-Esperanto - Soy el dueño de mi destino, el capitán de mi alma

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: SpansktLatínEsperanto

Heiti
Soy el dueño de mi destino, el capitán de mi alma
Tekstur
Framborið av d.herves
Uppruna mál: Spanskt

Soy el dueño de mi destino, el capitán de mi alma

Heiti
Mi estas la mastro de mia destino, la kapitano de mia animo
Umseting
Esperanto

Umsett av Mecharto
Ynskt mál: Esperanto

Mi estas la mastro de mia destino, la kapitano de mia animo
Viðmerking um umsetingina
La traducción de "capitán" puede ser "kapitano" (en sentido marinero) o "estro" en sentido más general.
Góðkent av stevo - 16 Mars 2010 00:09