תרגום - ספרדית-אספרנטו - Soy el dueÃ±o de mi destino, el capitÃ¡n de mi alma

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

שם	Soy el dueÃ±o de mi destino, el capitÃ¡n de mi alma
טקסט נשלח על ידי d.herves	שפת המקור: ספרדית Soy el dueÃ±o de mi destino, el capitÃ¡n de mi alma

שם	Mi estas la mastro de mia destino, la kapitano de mia animo
תרגום אספרנטו תורגם על ידי Mecharto	שפת המטרה: אספרנטו Mi estas la mastro de mia destino, la kapitano de mia animo
הערות לגבי התרגום	La traducciÃ³n de "capitÃ¡n" puede ser "kapitano" (en sentido marinero) o "estro" en sentido mÃ¡s general.

אושר לאחרונה ע"י stevo - 16 מרץ 2010 00:09