Превод - Испански-Есперанто - Soy el dueÃ±o de mi destino, el capitÃ¡n de mi alma

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Заглавие	Soy el dueÃ±o de mi destino, el capitÃ¡n de mi alma
Текст Предоставено от d.herves	Език, от който се превежда: Испански Soy el dueÃ±o de mi destino, el capitÃ¡n de mi alma

Заглавие	Mi estas la mastro de mia destino, la kapitano de mia animo
Превод Есперанто Преведено от Mecharto	Желан език: Есперанто Mi estas la mastro de mia destino, la kapitano de mia animo
Забележки за превода	La traducciÃ³n de "capitÃ¡n" puede ser "kapitano" (en sentido marinero) o "estro" en sentido mÃ¡s general.

За последен път се одобри от stevo - 16 Март 2010 00:09